Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане и поддържане на резервни системи, например системи за изходящите газове, съоръжения за пречистване.
Czech[cs]
Vybudování a údržba záložních systémů, např. systémů odvětrávání plynů, jednotky ke snížení emisí
Danish[da]
Opbygge og vedligeholde backupsystemer, f.eks. ventilationsgassystemer og renseenheder
German[de]
Einrichtung und Instandhaltung von Backup-Systemen, z. B. Abgassysteme, Emissionsminderungsvorrichtungen
Greek[el]
Κατασκευή και διατήρηση εφεδρικών συστημάτων, π.χ. συστημάτων εκτόνωσης αερίων, μονάδων μείωσης
English[en]
Build and maintain back-up systems, e.g. vent gas systems, abatement units
Spanish[es]
Establecimiento y mantenimiento de sistemas de repuesto, como sistemas de gases de purga, unidades de reducción de emisiones, etc.
Estonian[et]
Varusüsteemide, näiteks protsessigaasisüsteemide või saastevähendusseadmete ehitamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Luodaan ja ylläpidetään varajärjestelmät, esimerkkeinä poistokaasujärjestelmät ja puhdistusyksiköt
French[fr]
Mise en place et maintenance de systèmes de secours, par exemple, des systèmes de gaz d'évent, des unités de réduction des émissions
Croatian[hr]
Izgradnja i održavanje rezervnih sustava, npr. sustava za ispušni plin, jedinica za smanjenje emisija
Hungarian[hu]
Tartalékrendszerek, például hulladékgáz-kezelő rendszerek, kibocsátáscsökkentő egységek kialakítása és fenntartása
Italian[it]
Creazione e manutenzione di sistemi di riserva, ad esempio sistemi di sfiato, unità di abbattimento
Lithuanian[lt]
Įrengti ir prižiūrėti atsargines sistemas, pvz., išleidžiamų dujų sistemas, taršos mažinimo blokus.
Latvian[lv]
Rezerves sistēmu (piem., novadīto gāzu sistēmu, pretpiesārņojuma bloku) izbūve un uzturēšana.
Maltese[mt]
Il-bini u l-manutenzjoni ta' sistemi ta' riżerva, pereżempju sistemi ta' gass tal-vent, unitajiet tat-tnaqqis
Dutch[nl]
Opbouwen en onderhouden van back-upsystemen, bv. uitlaatgassystemen, reductie-eenheden
Polish[pl]
Konstrukcja i konserwacja systemów/urządzeń zastępczych/wspomagających, np. systemów odzysku gazów wentylacyjnych, jednostek redukcji emisji
Portuguese[pt]
Instalar e manter sistemas de reserva, como sistemas de purga de gases e unidades de redução
Romanian[ro]
Crearea și menținerea unor sisteme de rezervă, de exemplu sisteme de evacuare a gazelor, unități de reducere a emisiilor
Slovak[sk]
Budovanie a údržba záložných systémov, napr. systémov odvedenia plynov, jednotiek na znižovanie znečistenia
Slovenian[sl]
Vzpostavitev in vzdrževanje rezervnih sistemov, na primer sistemov za odvajanje plina, enot za zmanjševanje emisij.
Swedish[sv]
Bygga upp och underhålla reservsystem, t.ex. system för avgaser och reningsenheter