Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لا بد أنه مرّ يوماً اذا كان يخيم هناك
Bulgarian[bg]
Смисъл, той трябва да има дневен пропуск ако къмпингува там.
Bosnian[bs]
Mislim, da ce imati dnevno loptu ako je on tamo kampiranje.
Czech[cs]
Myslím tím, že by musel mít permanentku, jestli tam kempuje.
Greek[el]
Θέλω να πω, πως θα πρέπει να έχει μια ημέρα περάσει αν έχει κάμπινγκ εκεί.
English[en]
I mean, he'd have to have a day pass if he's camping there.
Spanish[es]
Tendrías que tener un pase si estás acampando ahí.
Hebrew[he]
אני מתכוון, הוא היה צריך שיהיה לך יום לעבור אם הוא מציע קמפינג.
Hungarian[hu]
Kellett napi jegyet váltania, ha ott kempingezik.
Italian[it]
Devi avere un'autorizzazione per mettere la tenda lě.
Dutch[nl]
Ik bedoel, hij zou een dagkaart hebben als hij daar campeert.
Polish[pl]
Musiał dostać przepustkę, żeby korzystać z kempingu.
Portuguese[pt]
Ele pode estar acampando.
Romanian[ro]
Adică, ar trebui să aibă un permis de intrare pentru o zi dacă ar campa acolo.
Serbian[sr]
Mora da ima dnevnu ulaznicu ako kampuje tamo.
Turkish[tr]
Yani, orada kamp kuruyorsa bir gün ara vermesi gerek.