Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تواجه خصمك اسحبه إليك ثم إنقض عليه
Bulgarian[bg]
Когато се изправиш пред по-силен съперник, притегли го към себе си и после отвърни на удара.
Czech[cs]
Když čelíš silnějšímu protivníkovi, nech ho přiblížit se k tobě, pak útoč.
Danish[da]
Står du foran en stærkere modstander, så træk ham til dig, og slå kontra.
German[de]
Wenn man einem überlegenem Gegner gegenüber stehst, zieh ihn zu dir und konter dann.
Greek[el]
Όταν αντιμετωπίζεις έναν δυνατότερο αντίπαλο, σύρε τον κοντά σου, και τότε αντεπίθεση.
English[en]
When faced with stronger opponent, draw him to you, then counter.
Spanish[es]
Cuando te enfrentas con un oponente más fuerte, haz que venga él a ti, entonces ataca.
Persian[fa]
وقتي با يک رقيب قويتر روبرو ميشي اونو... بطرف خودت بکش ، بعد حمله کن... .
Finnish[fi]
Kohdatessasi voimakkaamman vastustajan houkuttele hänet luoksesi ja iske sitten vastaan.
French[fr]
Face à un adversaire plus fort, attire le à toi, puis contre-attaque.
Croatian[hr]
Kada si suočen sa jačim neprijateljem, privuci ga sebi, onda uzvrati.
Hungarian[hu]
Ha egy erősebb ellenféllel küzdesz meg, csald közel magadhoz, és aztán lendülj ellentámadásba!
Indonesian[id]
Saat berhadapan dengan musuh yang lebih kuat, tarik dia kearahmu lalu serang balik.
Italian[it]
Quando affronti un avversario piu'forte, fai venire lui da te, e poi colpiscilo.
Macedonian[mk]
Кога ќе се соочиш со посилен непријател, привлечи го кон тебе, а потоа нападни.
Dutch[nl]
Lok een sterkere tegenstander naar je toe en val dan aan.
Polish[pl]
Gdy walczysz z silniejszym przeciwnikiem, przyciągnij go do siebie, a potem kontruj.
Portuguese[pt]
Quando confrontar um adversário mais forte, traga ele para você, e então ataque.
Romanian[ro]
Când ai în faţă un adversar mai puternic, atrage-l către tine şi apoi atacă-l.
Russian[ru]
Когда ты сталкиваешься с более сильным соперником, подпусти его к себе и нанеси встречный удар.
Slovenian[sl]
Ko se boriš proti močnejšemu nasprotniku, ga potegni nase in potem napadi.
Albanian[sq]
Kur lufton me një kundërshtar më të fortë, tërhiqe drejt vetes, dhe pastaj kundërsulmoje.
Serbian[sr]
Kad se boriš protiv jačeg, navuci ga prema sebi, a zatim kontriraj.
Swedish[sv]
När du möter en starkare motståndare, locka honom till dig och kontra.
Turkish[tr]
Daha güçlü bir rakiple karşılaşınca onu kendine çek, sonra saldır.