Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тези фактори водят до снижаване на резултатите на страната в областта на иновациите и производителността.
Czech[cs]
Některé z těchto faktorů oslabují výkonnost a produktivitu Estonska v oblasti inovací.
Danish[da]
En del af disse faktorer påvirker landets innovationsresultater og produktivitet i negativ retning.
German[de]
Einiger dieser Faktoren wirken sich negativ auf die Innovationsleistung und die Produktivität des Landes aus.
Greek[el]
Ορισμένοι από τους εν λόγω παράγοντες έχουν ως αποτέλεσμα τη μείωση των επιδόσεων και της παραγωγικότητας της χώρας στην καινοτομία.
English[en]
Some of these factors are dragging down the country’s innovation performance and productivity.
Spanish[es]
Algunos de esos factores lastran la productividad y los resultados en innovación del país.
Estonian[et]
Mõned nendest teguritest pärsivad riigi innovatsiooni tulemuslikkust ja tootlikkust.
Finnish[fi]
Eräät näistä tekijöistä heikentävät maan innovointikykyä ja tuottavuutta.
French[fr]
Certains de ces facteurs freinent les résultats du pays en matière d’innovation et sa productivité.
Croatian[hr]
Neki od tih čimbenika negativno utječu na rezultate i produktivnost zemlje u području inovacija.
Hungarian[hu]
E tényezők némelyike negatívan befolyásolja az ország innovációs teljesítményét és termelékenységét.
Italian[it]
Alcuni di questi fattori frenano i risultati in termini di innovazione e la produttività del paese.
Lithuanian[lt]
Dėl kai kurių iš šių veiksnių prastėja šalies rezultatai inovacijų srityje ir našumas.
Latvian[lv]
Daži no šiem faktoriem mazina valsts inovācijas darbības rezultātus un ražīgumu.
Maltese[mt]
Xi wħud minn dawn il-fatturi qed ixekklu l-prestazzjoni tal-pajjiż fi kwistjonijiet ta’ innovazzjoni u ta’ produttività.
Dutch[nl]
Een aantal van deze factoren halen de innovatieprestaties en de productiviteit van het land omlaag.
Polish[pl]
Niektóre z tych czynników obniżają poziom innowacyjności i wydajności kraju.
Portuguese[pt]
Alguns destes fatores têm uma incidência negativa no desempenho do país em termos de inovação, bem como na sua produtividade.
Romanian[ro]
Unii dintre acești factori frânează performanțele țării în materie de inovare și productivitatea acesteia.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto faktorov zhoršujú výkonnosť a produktivitu krajiny v oblasti inovácií.
Slovenian[sl]
Nekateri od teh dejavnikov zmanjšujejo uspešnost in produktivnost države na področju inovacij.
Swedish[sv]
En del av dessa faktorer påverkar landets innovationsresultat och produktivitet negativt.