Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”يشير مجلس الأمن إلى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وخاصة مسؤولية مجلس الأمن الأساسية عن صون السلام والأمن الدوليين.
German[de]
„Der Sicherheitsrat erinnert an die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen und insbesondere an die ihm obliegende Hauptverantwortung für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit.
English[en]
“The Security Council recalls the principles of the Charter of the United Nations and in particular the Security Council’s primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
Spanish[es]
“El Consejo de Seguridad recuerda los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y, en particular, su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.
French[fr]
« Le Conseil de sécurité rappelle les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et en particulier la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales à lui assignée.
Russian[ru]
«Совет Безопасности напоминает о принципах Устава Организации Объединенных Наций и, в частности, о главной ответственности Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности.
Chinese[zh]
“安全理事会回顾《联合国宪章》的各项原则、尤其是安全理事会维护国际和平与安全的主要责任。