Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse oplysninger udgør en basal databank, som vil være nyttig for at få kendskab til de forskellige eksisterende politikker og blive klar over, hvilke ændringer der efterfølgende skal gennemføres.
German[de]
Diese werden einen anfänglichen Datenbestand bilden, mit dessen Hilfe wir ein Bild über die jeweilige gegenwärtige Politik erhalten und verstehen, welche Veränderungen künftig vorzunehmen sind.
English[en]
This information will therefore constitute an initial database that will help us to become acquainted with the various policies currently in force and to understand what changes subsequently need to be made.
Spanish[es]
Se constituirá así una base de datos inicial que nos será útil para conocer las distintas políticas actuales y comprender los cambios que hayan de efectuarse después.
Finnish[fi]
Näiden tietojen perusteella luodaan alustava tietokanta, jonka avulla voimme tutustua jäsenvaltioiden toteuttamaan politiikkaan ja havaita, mitä muutoksia tarvitaan.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri dovranno fornire informazioni in merito alla situazione attuale delle rispettive legislazioni nazionali: esse costituiranno una banca dati iniziale che ci sarà utile per conoscere le diverse politiche in essere e capire quali modifiche apportare in futuro.
Dutch[nl]
Met deze informatie kan een eerste gegevensbank worden aangelegd waarmee we de verschillende vormen van het huidige beleid in kaart kunnen brengen en de vinger op de zere plek kunnen leggen.
Portuguese[pt]
Estas constituirão portanto um banco de dados inicial que nos será útil para conhecer as diferentes políticas actuais e compreender as alterações a fazer a seguir.
Swedish[sv]
Denna information kommer därefter att utgöra grunden till en databas som kommer att göra det lättare att få kännedom om vilka olika bestämmelser som gäller samt förstå vilka förändringar som måste till längre fram.