Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم وبرنامجكم! الغبي المعتوه
Bulgarian[bg]
Твоята глупава откачена игра я уби!
Czech[cs]
Vaše stupidní výstřední hra ji zabila!
Danish[da]
Dit forbandede gameshow dræbte hende!
German[de]
Euer verdammtes Spiel hat sie getötet.
Greek[el]
Το ηλίθιο σκατό-παιχνίδι σου τη σκότωσε.
English[en]
Your stupid freaking game show killed her!
Spanish[es]
Vuestro monstruoso y horrible concurso la ha matado.
French[fr]
Votre putain de jeu stupide l'a tuée.
Hebrew[he]
המשחק המטופש שלכם הרג אותה!
Croatian[hr]
Vaša glupa ludačka igra ju je ubila.
Hungarian[hu]
Ez a rohadék tévé show megölte őt!
Italian[it]
Il vostro stupido quiz fuori di testa l'ha uccisa!
Polish[pl]
Ten twój cholerny program telewizyjny ją zabił!
Portuguese[pt]
O teu maldito jogo matou-a!
Romanian[ro]
Jocul tău idiot a omorât-o!
Russian[ru]
Ваша дурацкая телеигра её убила!
Slovak[sk]
Vaša debilná zvrátená hra ju zabila!
Slovenian[sl]
Ta vaš groteskni kviz jo je ubil!
Serbian[sr]
Vaša glupa ludačka igra ju je ubila.
Swedish[sv]
Eran korkade, knasiga tävling dödade henne!
Turkish[tr]
Aptal yarışma şovunuz onu öldürdü!