Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се изнервя, мога да изповръщам всяка дума, която съм чул...
German[de]
Wenn ich nervös bin, habe ich Munddurchfall.
English[en]
When I'm nervous, I get mouth diarrhea.
Spanish[es]
Cuando estoy nervioso, me da verborrea.
French[fr]
Quand je suis nerveux, j'ai la diarrhée verbale.
Hebrew[he]
כשאני עצבני, יוצא לי שלשול מהפה.
Italian[it]
Quando sono nervoso, Ho la diarrea. Whoa!
Latvian[lv]
Kad es uztraucos, man sākas mutes diareja.
Portuguese[pt]
Quando fico nervoso tenho diarreia verbal.
Russian[ru]
Когда я нервничаю, у меня словесный понос.
Slovenian[sl]
Ko sem živčen, dobim ustno diarejo.
Albanian[sq]
Kur jam nervoz, më kap diarreja e gojës.
Swedish[sv]
Jag får verbal diarré när jag blir nervös.