Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гилфорд Дъдли, вие ще бъдете отведен на Тауър Хил, където главата ви също ще бъде отсечена от тялото ви.
Czech[cs]
A vy, Guilforde Dudley, budete převezen na Tower Hill, kde budete rovněž popraven stětím.
German[de]
Und Guilford Dudley, Ihr werdet von diesem Ort nach Tower Hill gebracht, wo Euer Kopf ebenfalls vom Körper geschlagen werden soll.
English[en]
And Guilford Dudley, that you be taken from that place to Tower Hill, where your head shall also be struck from your body.
Spanish[es]
A Guilford Dudley se le llevará a otra torre donde también se le cortará la cabeza.
Finnish[fi]
Guilford Dudley, teidät viedään sieltä Tower Hillille jossa teidätkin teloitetaan katkaisemalla kaulanne.
French[fr]
Et Guilford Dudley, vous serez emmené à la tour de Londres, où votre tête sera également détachée de votre corps.
Hungarian[hu]
Téged Guilford Dudley, Tower Hill terére visznek, ahol a te fejed is elválasztatik a testedtől.
Italian[it]
E che voi, Guilford Dudley, siate portato a Tower Hill, dove la vostra testa sarà separata dal vostro corpo.
Norwegian[nb]
Og Guilford Dudley, du skal føres til Tower Hill der ditt hode også skal skilles fra kroppen.
Dutch[nl]
U, Guilford Dudley, wordt naar Tower Hill gevoerd... waar ook uw hoofd van uw lichaam wordt gescheiden.
Polish[pl]
A ty, Guilfordzie Dudley, zostaniesz zabrany do Tower Hill, gdzie twoja głowa także zostanie odcięta od ciała.
Portuguese[pt]
E, Guilford Dudley, que será levado desse local para Tower Hill, onde a sua cabeça também lhe será arrancada do corpo.
Romanian[ro]
Iar tu, Guilford Dudley, vei fi dus la Tower Hill, unde capul îţi va fi separat de trup.
Russian[ru]
Вас же, Гилфорд Дадли, отвезут на площадь Тауэр-Хилл, где ваша голова также будет отсечена от тела.
Slovenian[sl]
Guilford Dudley, tebe bodo odpeljali iz ječe na vzpetino, kjer ti bodo glavo oddrobili od telesa.
Serbian[sr]
A Gilforde Dadliju, da te odvedu na Tauer Hil, gde će ti glavu takođe odvojiti od tela.
Swedish[sv]
Guilford Dudley, ni ska föras till Tower Hill där ert huvud ska skiljas från kroppen.