Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете ми, да е искал на скоро големи суми?
English[en]
Tell me, has he asked for large sums of money recently?
Spanish[es]
Dígame, ¿le ha pedido una gran suma de dinero recientemente?
Estonian[et]
Kas ta on hiljuti näiteks suuremat summat raha laenuks küsinud?
Finnish[fi]
Onko hän pyytänyt suuria rahasummia viime aikoina?
French[fr]
A-t-il demandé une grosse somme d'argent, récemment?
Hebrew[he]
ספר לי, הוא ביקש לאחרונה סכומי כסף גדולים?
Croatian[hr]
Kaži mi, jel tražio velike pozajmice?
Hungarian[hu]
Nem kért mostanában nagyobb összeget kölcsön?
Icelandic[is]
Hefur hann beđiđ ūig um mikla peninga nũveriđ?
Lithuanian[lt]
Sakykit, ar pastaruoju metu jis prašė didelės pinigų sumos?
Latvian[lv]
Vai viņš pēdējā laikā nav lūdzis lielas naudas summas?
Dutch[nl]
Vertel mij, heeft hij onlangs om grote sommen geld gevraagd?
Portuguese[pt]
Diga-me: Ele pediu muito dinheiro recentemente?
Romanian[ro]
Spune-mi, a cerut sume mari de bani în ultima vreme?
Turkish[tr]
Yakın zamanda büyük meblağda para istediği oldu mu?