Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за инсталиране, с изклюение на услуги за строеж, ремонт, инсталиране, свързани със системи за повдигане и елеватори/асансьори
Czech[cs]
Instalační služby, s výjimkou služeb staveb, opravy, instalace, zaměřené na zdvihací systémy a zdviže/výtahy
Danish[da]
Installationsvirksomhed, dog ikke byggevirksomhed, reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed vedrørende løftesystemer og elevatorer/løfteapparater
German[de]
Installationsarbeiten, ausgenommen Bau, Reparatur und Installation von Hubsystemen und Hubgeräten/Aufzügen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, εκτός από τις υπηρεσίες κατασκευής, επισκευής, εγκατάστασης που σχετίζονται με συστήματα ανύψωσης και ανυψωτήρες/ανελκυστήρες
English[en]
Installation services, except building construction, repair, installation services relating to lifting systems and hoists/lifts
Spanish[es]
Servicios de instalación, excepto servicios de construcción, reparación, instalación relativos a sistemas de elevación y elevadores/ascensores
Estonian[et]
Paigaldusteenused, v.a ehitus-, parandus-, paigaldusteenused seoses tõstesüsteemide ja tõstukite/liftidega
Finnish[fi]
Asennuspalvelut, paitsi rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut, jotka liittyvät nostojärjestelmiin ja nostolaitteisiin tai hisseihin
French[fr]
Services d'installation, à l'exclusion des services de construction, de réparation, d'installation relatifs aux systèmes de levage et aux élévateurs/ascenseurs
Hungarian[hu]
Installációs szolgáltatások, kivéve emelőrendszerek és elevátorok/liftek építési, javítási, installációs szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi d'installazione, escludendo i servizi di construzione, riparazione, installazione relativi a sistemi di sollevamento ed elevatori/ascensori
Lithuanian[lt]
Montavimo paslaugos, išskyrus kėlimo sistemų ir keltuvų ar liftų pastatymo, taisymo, montavimo paslaugas
Latvian[lv]
Montāžas pakalpojumi, izņemot pacelšanas iekārtu un liftu/pacēlāju uzstādīšanas, konstruēšanas un remonta pakalpojumus
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, bl-esklużjoni tas-servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija, installazzjoni relatati ma' sistemi tar-rfigħ u tagħmir tal-irfigħ/liftijiet
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden, uitgezonderd bouw, reparaties, installatiewerkzaamheden met betrekking tot hefsystemen en hijstoestellen/liften
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, z wyjątkiem usług w zakresie budowy, naprawy, instalacji w odniesieniu do systemów podnośnikowych i podnośników/wind
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, com excepção dos serviços de construção, reparação e instalação relativos a sistemas de elevação e elevadores/ascensores
Romanian[ro]
Servicii de instalare, exclusiv serviciile de construcţie, reparaţii, instalare referitoare la sisteme de ridicare şi elevatoare/ascensoare
Slovak[sk]
Inštalačné služby, s výnimkou služieb spojených s konštrukciou, opravou, inštaláciou čo sa týka zdvíhacích systémov a elevátorov/výťahov
Slovenian[sl]
Storitve instalacije, razen storitev konstrukcije, popravila, instalacije v zvezi z dvigalnimi sistemi ter dvigali/dvigali
Swedish[sv]
Installationstjänster, med undantag av tjänster för byggnation, reparation, installation av system för upphöjning och hissar