Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за готвене на газ, По-специално газови печки и Газови котлони
Czech[cs]
Plynové přístroje a zařízení na vaření, Zejména plynové vařiče a Kempinkové vařiče
Danish[da]
Gasdrevne apparater til madlavning, Især gaskogeblus og Campingblus
German[de]
Gasbetriebene Kochgeräte, insbesondere Gaskocher und Campingkocher
Greek[el]
Συσκευές μαγειρέματος με αέριο, Ειδικότερα βραστήρες αερίου και Εστίες μαγειρέματος για κατασκήνωση
English[en]
Gas operated apparatus for cooking, In particular gas stoves and camping stoves
Spanish[es]
Aparatos de gas para cocinar, En particular hornillos de gas y Hornillos de camping
Estonian[et]
Gaasiga töötavad toiduvalmistusseadmed, Eelkõige gaasipliidid ja Matkapliidid
Finnish[fi]
Kaasulla toimivat keittolaitteet, Erityisesti kaasukeittimet ja Retkikeittimet
French[fr]
Appareils de cuisson à gaz, En particulier réchauds à gaz et Réchauds pour le camping
Croatian[hr]
Plinski uređaj za kuhanje, Posebice kuhala na plin i Štednjaci za kampiranje
Hungarian[hu]
Gázüzemű, gázzal működő főző berendezések, Különösen gázfőzők és Kempingsütők
Italian[it]
Apparecchi da cucina a gas, In particolare fornelli a gas e Fornelli da campeggio
Lithuanian[lt]
Dujiniai valgio gaminimo prietaisai, Ypač dujinės viryklės ir Turistinės viryklės/primusai
Latvian[lv]
Ar gāzi darbināmi aparāti ēdiena gatavošanai, Jo īpaši gāzes plītiņas un Kempingu krāsniņas
Maltese[mt]
Apparat għat-tisjir li jaħdem bil-gass, Speċjalment kukers tal-gass u Apparat li ssajjar fuqu waqt il-kampeġġ
Dutch[nl]
Op gas werkende kookapparaten, Met name gaskooktoestellen en Kampeerkooktoestellen
Polish[pl]
Urządzenia zasilane gazem do gotowania, W szczególności turystyczne kuchenki gazowe i Kuchenki turystyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos a gás para cozinhar, Em especial fogões a gás e Fogões de campismo
Romanian[ro]
Aparate pentru gătit cu gaz, În special fierbătoare cu gaz şi Plite
Slovak[sk]
Plynové zariadenia na varenie, Predovšetkým plynové variče a Kempovacie sporáky
Slovenian[sl]
Plinske naprave za kuhanje, Zlasti plinski kuhalniki in Kuhalniki za taborjenje
Swedish[sv]
Gasmatlagningsanordning, Speciellt gaskokare och Campingspisar