Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سطح الماء كانت أسرع من أى سفينه من سفن الأسطول التجارى
Bulgarian[bg]
Но на повърхността са по-бързи от всеки търговски конвой.
Greek[el]
Στην επιφάνεια... ήταν πιο γρήγορο από τις νηοπομπές των εμπορικών πλοίων.
English[en]
On the surface, it was faster than any convoy of merchant ships.
Spanish[es]
En la superficie fue más rápido que cualquier marina mercante tren.
Finnish[fi]
Pinnalla se oli kaikkia kauppalaivasaattueita nopeampi.
Croatian[hr]
Na površini je bila brža od ijednog konvoja trgovačkih brodova.
Hungarian[hu]
Felszínen viszont gyorsabb volt bármely konvojban haladó kereskedelmi hajónál.
Dutch[nl]
Maar aan het oppervlak was hij sneller dan elke handelsvloot.
Portuguese[pt]
Na superfície era mais veloz que qualquer comboio naval mercante.
Romanian[ro]
În navigatie de suprafată erau mai rapide ca orice convoi comercial.
Swedish[sv]
Men i ytan var den snabbare än alla handelskonvojer.
Turkish[tr]
Yüzeye çıktıklarında ise, herhangi bir ticaret gemisi konvoyundan daha hızlıydılar.
Chinese[zh]
在 水面 上, 它 比 任何 护航 商船队 的 速度 都 快