Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أنْ أتظاهر بمعرفتي بما يجول في بال ( باسيفاي )
Czech[cs]
Nemůžu vědět, co se Pásifaé honí v hlavě.
English[en]
I cannot pretend to know Pasiphae's mind.
Finnish[fi]
En osaa sanoa.
French[fr]
Je ne peux pas prétendre comprendre l'esprit de Pasiphaé.
Hebrew[he]
אינני יכולה להבין כיצד עובד מוחה של פאסיפיי.
Hungarian[hu]
Nem tehetek úgy, mintha tudnám, mi jár Pasziphaé fejében.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa berpura-pura tahu pikiran Pasiphae itu.
Italian[it]
Non posso pretendere di conoscere la mente di Pasifae.
Dutch[nl]
Ik kan niet in Pasiphae's hoofd kijken.
Polish[pl]
Nie będę udawać, że przenikam myśli Pasiphae.
Portuguese[pt]
Não posso fingir conhecer a mente de Pasífae.
Romanian[ro]
Nu pot știi ce gândește Pasiphae.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj se dogaja v Pasiphaejini glavi.