Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navržené změny budou znamenat trvalé zlepšení příležitostí pro zvýšení podílu železniční dopravy v městských regionech (železniční spoje) a přístupových tras do hlavních koridorů.
Danish[da]
De foreslåede ændringer vil medføre en vedvarende forbedring af mulighederne for at øge jernbanetransportens andel i byområder (sporforbindelser) og forbedre adgangen til og fra korridorerne.
German[de]
Die vorgeschlagenen Änderungen werden die Möglichkeiten hinsichtlich der Chancen für die Steigerung des Schienenverkehrsanteiles in urbanen Regionen (Gleisanschlüsse) und den Vor- und Nachlauf zu den Korridoren nachhaltig verbessern.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες αλλαγές συνεπάγονται μόνιμη βελτίωση των δυνατοτήτων αύξησης της μερίδας των σιδηροδρομικών μεταφορών στις αστικές περιοχές (σιδηροδρομικές διασυνδέσεις) και βελτίωσης των γραμμών από και προς τους κύριους διαδρόμους.
English[en]
The proposed changes will mean a lasting improvement in the opportunities for boosting the proportion of rail transport in urban regions (rail links) and feeder routes to and from the main corridors.
Spanish[es]
Los cambios propuestos significarán una mejora duradera de las oportunidades para aumentar la proporción de transporte ferroviario en las regiones urbanas (conexiones ferroviarias) y carreteras secundarias desde y hacia los corredores principales.
Estonian[et]
Soovitatud muudatused tähendavad linnapiirkondades rongitranspordi (rongiühendused) osakaalu ja põhikoridoridejuurde viivate ja sealt tulevate ühendveoteede arvu suurendamise võimaluste pidevat paranemist.
Finnish[fi]
Ehdotetut muutokset parantavat kestävästi mahdollisuuksia kiskoliikenteen osuuden lisäämiseen kaupunkialueilla (raideliittymät) sekä syöttöväyliä liikennekäytäviin ja liikennekäytävistä.
Hungarian[hu]
A javasolt változások tartós javulást jelentenek a vasúti közlekedés városi régiókban való jelenléte fokozása szempontjából (vasúti összeköttetés), illetve a fő útvonalakra rá- és azokról levezető bekötőutak esetében.
Italian[it]
Le modifiche proposte mirano ad accrescere in maniera sostenibile le possibilità di aumentare la quota del trasporto ferroviario nelle zone urbane (raccordi) e il collegamento con i corridoi principali.
Lithuanian[lt]
Siūlomi pakeitimai užtikrins ilgalaikį galimybių didinti geležinkelių transporto (geležinkelio jungčių) miesto teritorijose santykinę dalį ir atšakinius kelius į ir iš pagrindinių koridorių, pagerėjimą.
Latvian[lv]
Ierosinātās izmaiņas nozīmē ilgtermiņa uzlabojumus dzelzceļa transporta proporcijas palielināšanas iespējām pilsētu reģionos (dzelzceļa savienojumi) un pievadceļus uz galvenajiem transporta koridoriem un no tiem.
Dutch[nl]
De voorgestelde veranderingen zullen een blijvende verbetering inhouden van de mogelijkheden om het aandeel van het spoorwegvervoer in de stedelijke gebieden (spoorwegverbindingen) en in de toevoerroutes van en naar de voornaamste corridors te vergroten.
Polish[pl]
Proponowane zmiany trwale polepszą szanse na wzrost udziału transportu szynowego w regionach zurbanizowanych (połączenia kolejowe) i dojazdy do korytarzy transportowych.
Slovak[sk]
Navrhované zmeny výrazne zlepšia možnosti v súvislosti s príležitosťami na zvýšenie podielu koľajovej dopravy v mestských regiónoch (koľajové pripojenia) a prívodu ku koridorom a výjazdu z nich.
Slovenian[sl]
Predlagane spremembe bodo pomenile trajno izboljšanje možnosti za povečanje deleža železniškega prometa v mestnih regijah (železniške povezave) in vzdrževanje poti do glavnih koridorjev in od njih.
Swedish[sv]
De föreslagna ändringarna kommer att innebära en bestående förbättring av möjligheterna att öka de spårbundna transporternas andel i stadsregioner med matarvägar till och från de huvudsakliga transportkorridorerna.