Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، في مقرره 3/م أ-8، أن يدعو كل منطقة إلى وضع مقترح بشأن الآليات التي تيسر التنسيق الإقليمي لتنفيذ الاتفاقية، بالتعاون مع الأمين التنفيذي والآلية العالمية، وإلى تقديم هذه المقترحات إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف من أجل النظر فيها في سياق الميزانية وبرنامج العمل.
English[en]
By its decision 3/COP.8, the Conference of the Parties (COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification called on each region to develop a proposal, in collaboration with the Executive Secretary and the Global Mechanism (GM), for mechanisms to facilitate regional coordination of the implementation of the Convention and to provide these to the ninth session of the Conference of the Parties (COP 9) for consideration in the context of the budget and the programme of work.
Spanish[es]
En su decisión 3/COP.8, la Conferencia de las Partes (CP) en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación exhortó a cada región a preparar una propuesta, en colaboración con el Secretario Ejecutivo y el Mecanismo Mundial (MM), sobre los mecanismos para facilitar la coordinación regional de la aplicación de la Convención, y a presentarla a la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones (CP 9) para que se examinara en el contexto del presupuesto y el programa de trabajo.
French[fr]
Par sa décision 3/COP.8, la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification a invité chacune des régions à élaborer, en collaboration avec le Secrétaire exécutif et le Mécanisme mondial, une proposition concernant des mécanismes destinés à faciliter la coordination régionale de la mise en œuvre de la Convention et à présenter ces propositions à la Conférence des Parties pour examen à sa neuvième session dans le cadre du budget et du programme de travail.
Russian[ru]
В своем решении 3/СОР.8 Конференция Сторон (КС) Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием призвала каждый регион разработать в сотрудничестве с Исполнительным секретарем и Глобальным механизмом (ГМ) предложение относительно механизмов для содействия координации на региональном уровне деятельности по осуществлению Конвенции и представить эти материалы девятой сессии Конференции Сторон (КС 9) для рассмотрения в контексте бюджета и программы работы.