Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Έχουν δοθεί τολμηρές πολιτικές απαντήσεις σε επίπεδο ΕΕ προκειμένου να σπάσει ο φαύλος κύκλος μεταξύ προβληματικών τραπεζών και των χωρών τους, να αντιμετωπιστούν οι δυσχέρειες χρηματοδότησης, ο χρηματοπιστωτικός κατακερματισμός και η ρήξη των μηχανισμών νομισματικής ροής στη ζώνη του ευρώ.
English[en]
The deterioration might be the consequence of mismatches between skills and educational qualifications required for a certain job, rising long term unemployment, inadequate response to demographical changes and inefficiencies in the services offered by employment services, It may also however, be the consequence of frictions and barriers to geographical and occupational mobility and asymmetric information between employers and employees. European citizens still face legal, administrative and practical obstacles when moving across borders.
Spanish[es]
Se prevé que en 2013 se mantenga la trayectoria de saneamiento, dado que los Estados miembros o bien tienen que aplicar las medidas fiscales requeridas en virtud de su procedimiento de déficit excesivo (PDE) o bien tienen todavía que converger hacia sus objetivos a medio plazo.
French[fr]
Plus particulièrement, les flux de capitaux privés qui ont circulé ces dix dernières années du nord vers le sud de la zone euro ont diminué considérablement, étant donné que les banques ont réduit leur exposition transfrontière aux secteurs public et privé dans les pays vulnérables.