Besonderhede van voorbeeld: 2979471966020769940

Bulgarian

Всяка кост и мускул в моето тяло крещи в агония, когато искам да завържа връзките на обувките си.

Czech

Všechny kosti a svaly v mém těle křičí bolestí, když se pokouším zavázat tkaničky.

German

Mein ganzer Leib schreit vor Schmerz, wenn ich mir die Schuhe zubinde.

Greek

Κάθε κόκκαλο και μυς του κορμιού μου φωνάζει από αγωνία όταν προσπαθώ να δέσω τα κορδόνια των παπουτσιών μου.

English

Every bone and muscle in my body screams with agony when I attempt to tie my shoelaces.

Spanish

Todos los huesos y los músculos de mi cuerpo gritan de agonía, cuando intento atarme los cordones de los zapatos.

Estonian

Kõik mu luud ja lihased karjuvad valust, kui ma üritan oma kingapaelu siduda.

Basque

Nire gorputzaren muskulu eta hezur guztiek minez oihukatzen dute lokarriak lotu nahi ditudanean.

Finnish

Luuni ja lihakseni huutavat tuskasta - kun yritän sitoa kengännauhani.

Hebrew

כל עצם ושריר בי גוף צורח עם ייסורים כשאני מנסה לקשור את שרוכי הנעליים שלי.

Italian

Ogni osso e muscolo del mio corpo grida di dolore quando tento d'allacciarmi le scarpe.

Dutch

Elke spier in mijn lichaam doet pijn als ik mijn veters wil strikken.

Polish

Wszystko mnie boli, kiedy próbuję zawiązać sobie buty.

Portuguese

Cada osso e cada músculo no meu corpo grita de agonia quando tento apertar os cordões dos sapatos.

Serbian

Svaka kost i mišić u mom telu vrište od muke Kada pokušam da vežem pertle.

Swedish

Min kropp skriker av smärta när jag försöker knyta skosnörena.

Turkish

Ayakkabı bağcıklarımı bağlamak için her eğildiğimde vücudumun her noktasını ağrı kaplıyor.