Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're saying that if Beach bunnikins shakes it up with you, right here, right now, the threat of violent death that is making me slightly distrait will just evaporate?
Croatian[hr]
Ako Beach zatanca s tobom ovdje i sada, prijetnja nasilne smrti koja me duboko muči, samo će ispariti?
Italian[it]
Stai dicendo che se Beach il coniglietto si mette a ballare con te, proprio qui, proprio ora, la minaccia di morte violenta che mi sta rendendo leggermente svagato, semplicemente svanirà?
Russian[ru]
Если зайчик с тобой попрыгает, то призрак скорой и мучительной смерти, что так меня тревожит, исчезнет? Я слышала, ты велел Биджу подать шампанское?