Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن بدأت نهاية الليلة على الإقتراب
Bulgarian[bg]
Сега деня привършва, нощта наближава.
German[de]
Da der Tag vorüber, zieht die Nacht herauf.
English[en]
Now the day is over, the night is drawing near
Spanish[es]
Ahora que el día se acaba, se aproxima la noche.
Estonian[et]
Päev sai läbi, öö venib lähemale.
Persian[fa]
حالا که روز تموم شده شب داره شروع ميشه
Finnish[fi]
Päivä kohti iltaa kääntyä alkaa.
French[fr]
" Vois, la nuit estompe Le jour radieux;
Croatian[hr]
Dan je gotov, a noć se bliži.
Hungarian[hu]
Most a napnak vége, az alkony elterül,
Indonesian[id]
Sekarang siang telah berlalu. Malam sudah mendekat.
Italian[it]
# Ora, il giorno finisce, la notte si avvicina #
Dutch[nl]
Nu de dag voorbij is, komt de nacht dichterbij,
Portuguese[pt]
Agora o dia acabou e a noite está se aproximando.
Romanian[ro]
Acum ziua s-a sfârşit Noaptea înghite lumina
Serbian[sr]
Dan je gotov, a noć se bliži.
Swedish[sv]
Dagen är nu gången, natten faller på.
Turkish[tr]
Şimdi gün bitti, gece yaklaşıyor...