Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jednu krišku torte.
Czech[cs]
Počítači, ještě jeden sýrový dort.
German[de]
Computer, noch ein Stück Käsekuchen.
Greek[el]
Υπολογιστή, άλλο ένα κομμάτι τσιζκέικ.
English[en]
Uh, computer, another slice of cheesecake.
Spanish[es]
Ordenador, otra porción de pastel.
Hebrew[he]
מחשב, פרוסה נוספת של עוגת גבינה.
Croatian[hr]
Još jednu krišku torte.
Hungarian[hu]
Komputer, még egy szelet sajttortát.
Dutch[nl]
Computer, nog een plak cheesecake.
Polish[pl]
Komputer, jeszcze jeden kawałek.
Portuguese[pt]
Uh, computador, outra porção de torta de ricota.
Russian[ru]
Ух, компьютер, ещё творожный пудинг.
Slovenian[sl]
Še en košček torte.
Turkish[tr]
Uh, Bilgisayar, bir dilim daha peynirli kek.