Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على المنظمات ذات التنظيم الذاتي (مثل بورصات السلع الأساسية والرابطات المسجلة للعقود الآجلة) أن تنفذ الحد الأدنى من الاشتراطات المالية واشتراطات تقديم تقارير لصالح أعضائها، من بين مسؤوليات أخرى تنص عليها لوائح هيئة العقود السلعية الآجلة.
English[en]
Self-regulatory organizations (SROs) (i.e. the commodity exchanges and registered futures associations) must enforce minimum financial and reporting requirements for their members, among other responsibilities outlined in the CFTC regulations.
Spanish[es]
Las organizaciones autorreglamentadas (es decir, las bolsas de productos básicos y las asociaciones de operadores de futuros registradas) deben hacer cumplir a sus miembros unas normas mínimas financieras y de presentación de informes, entre otras responsabilidades establecidas en las reglamentaciones de la CFTC.
French[fr]
Conformément au règlement de la CFTC, les organisations autoréglementées (à savoir les bourses de produits et les associations de marchés à terme agréées) sont tenues notamment d’appliquer à leurs membres des prescriptions minimales en matière d’information financière.
Russian[ru]
Саморегулирующие организации (а именно товарные биржи и зарегистрированные фьючерсные ассоциации) должны обеспечивать применение минимальных финансовых требований и требований отчетности среди своих членов, помимо других функций, определенных в регулирующих положениях КТТФ.