Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с други култури са изключени царевицата, соргото на зърна, овесът, оризът, пшеницата, медът и захарта.
Czech[cs]
Mezi vyloučené plodiny patří mimo jiné kukuřice, čirok, oves, rýže, pšenice, med a cukr.
Danish[da]
De udelukkede afgrøder er bl.a. majs, sorghum, havre, ris, hvede, honning og sukker.
German[de]
Ausgeschlossen sind unter anderem Mais, Körner-Sorghum, Hafer, Reis, Weizen, Honig und Zucker.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων, οι αποκλειόμενες καλλιέργειες είναι αραβόσιτος, σόργο σε κόκκους, βρώμη, ρύζι, σίτος, μέλι και ζάχαρη.
English[en]
Among other things, the excluded crops are corn, grain sorghum, oats, rice, wheat, honey and sugar.
Spanish[es]
Entre los cultivos excluidos figuran el maíz, el sorgo, la avena, el arroz, el trigo, la miel y el azúcar.
Estonian[et]
Muuhulgas ei ole nendel tingimustel abikõlblikud mais, terasorgo, kaer, riis, nisu, mesi ja suhkur.
Finnish[fi]
Tukikelpoisten satojen ulkopuolelle on jätetty muun muassa maissi, jyvädurra, kaura, riisi, vehnä, hunaja ja sokeri.
French[fr]
Les cultures exclues sont, entre autres le maïs, le sorgho à grains, l’avoine, le riz, le blé, le miel et le sucre.
Hungarian[hu]
A támogatásból kizárt növények közé tartozik többek között a kukorica, a cirokmag, a zab, a rizs, a búza, a méz és a cukor.
Italian[it]
Tra le altre colture escluse figurano mais, sorgo, avena, riso, frumento, miele e zucchero.
Lithuanian[lt]
Be kitų dalykų, neįtraukti pasėliai yra kukurūzai, grūdiniai sorgai, avižos, ryžiai, kviečiai, medus ir cukrus.
Latvian[lv]
Definīcijā neiekļautās kultūras cita starpā ir kukurūza, graudu sorgo, auzas, rīsi, kvieši, medus un cukurs.
Maltese[mt]
Fost affarijiet oħra, l-għelejjel esklużi huma l-qamħirrun, is-sorgu tal-qamħ, il-ħafur, ir-ross, il-qamħ, l-għasel u z-zokkor.
Dutch[nl]
Uitgesloten gewassen zijn onder andere mais, korrelgierst, haver, rijst, tarwe, honing en suiker.
Polish[pl]
Do wyłączonych upraw zalicza się między innymi kukurydzę, ziarno sorgo, owies, ryż, pszenicę, miód oraz cukier.
Portuguese[pt]
As culturas excluídas são, entre outras, o milho, o sorgo, a aveia, o arroz, o trigo, o mel e o açúcar.
Romanian[ro]
Printre altele, culturile excluse sunt cele de porumb, semințe de sorg, ovăz, orez, grâu, miere și zahăr.
Slovak[sk]
Vylúčené sú okrem iného plodiny ako kukurica, zrná ciroku, ovos, ryža, pšenica, med a cukor.
Slovenian[sl]
Izključeni pridelki med drugim vključujejo koruzo, sirek v zrnu, oves, riž, pšenico, med in sladkor.
Swedish[sv]
De uteslutna grödorna är bland andra majs, durra, havre, ris, vete, honung och socker.