Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve 14 % monitorovacích stanicích koncentrace roste (zejména v Lucembursku, Francii, Spojeném království, Portugalsku a Belgii).
Danish[da]
Ved 14 % af målestationerne er koncentrationen stigende (hovedsagelig i Luxembourg, Frankrig, Det Forenede Kongerige, Portugal og Belgien).
German[de]
Bei 14 % der Überwachungsstationen nimmt die Konzentration dagegen zu (vor allem in Luxemburg, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, Portugal und Belgien).
Greek[el]
Στο 14% των σταθμών παρακολούθησης, η συγκέντρωση αυξάνεται (κυρίως στο Λουξεμβούργο, στη Γαλλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Πορτογαλία και στο Βέλγιο).
English[en]
In 14% of monitoring stations the concentration is increasing (mainly in Luxemburg, France, United Kingdom, Portugal and Belgium).
Spanish[es]
En el 14 % de las estaciones de control, la concentración registra un aumento (principalmente en Luxemburgo, Francia, el Reino Unido, Portugal y Bélgica).
Estonian[et]
Nitraadikontsentratsioon kasvab 14% seirejaamadest (peamiselt Luksemburgis, Prantsusmaal, Ühendkuningriigis, Portugalis ja Belgias).
Finnish[fi]
Pitoisuudet nousevat 14 prosentissa seuranta-asemista (pääasiassa Luxemburgissa, Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Portugalissa ja Belgiassa).
French[fr]
Dans 14 % des stations de surveillance, la concentration est à la hausse (principalement au Luxembourg, en France, au Royaume-Uni, au Portugal et en Belgique).
Hungarian[hu]
Az ellenőrző állomások 14%-a esetében a mérések emelkedő nitrátkoncentrációt mutatnak (főként Luxemburgban, Franciaországban, az Egyesült Királyságban, Portugáliában és Belgiumban).
Italian[it]
La concentrazione è in aumento nel 14% delle stazioni di monitoraggio (prevalentemente in Lussemburgo, Francia, Regno Unito, Portogallo e Belgio).
Maltese[mt]
F'14% ta' stazzjonijiet ta' munituraġġ il-konċentrazzjoni qiegħda tiżdied (l-aktar fil-Lussemburgu, Franza, ir-Renju Unit, il-Portugall u l-Belġju).
Dutch[nl]
Bij 14% van de meetstations neemt de concentratie toe (voornamelijk in Luxemburg, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Portugal en België).
Polish[pl]
Stężenie wzrasta w 14 % stacji monitorowania (głównie w Luksemburgu, Francji, Zjednoczonym Królestwie, Portugalii i Belgii).
Portuguese[pt]
Em 14% das estações de controlo, a concentração está a aumentar (principalmente no Luxemburgo, França, Reino Unido, Portugal e Bélgica).
Slovak[sk]
V 14 % monitorovacích staníc sa koncentrácia zvyšuje (najmä v Luxembursku, Francúzsku, Spojenom kráľovstve, Portugalsku a Belgicku).
Slovenian[sl]
V 14 % opazovalnih postaj koncentracija narašča (večinoma v Luksemburgu, Franciji, Združenem kraljestvu, na Portugalskem in v Belgiji).
Swedish[sv]
På 14 % av övervakningsplatserna ökar koncentrationen (främst i Luxemburg, Frankrike, Förenade kungariket, Portugal och Belgien).