Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الضابط المصنّف ، سيّدي.
Bulgarian[bg]
Вие сте най-висшият офицер.
Bosnian[bs]
Vi ste najvišeg ranga, gospodine.
Danish[da]
Du er den højst rangerende officer på stedet, sir.
German[de]
Sie sind der Ranghöchste vor Ort, Sir.
English[en]
You're the ranking officer on site, sir.
Spanish[es]
Usted es el agente con mayor rango en el lugar, señor.
Estonian[et]
Teie olete sündmuskohal kõige kõrgema auastmega ametnik, söör.
Finnish[fi]
Te olette korkea-arvoisin.
French[fr]
Vous êtes l'officier de haut rang sur le site, Monsieur.
Hebrew[he]
אתה הקצין הבכיר במקום, אדוני.
Croatian[hr]
Vi ste najvišeg ranga, gospodine.
Hungarian[hu]
Maga a rangidős tiszt, uram.
Indonesian[id]
Kau petugas tertinggi sekarang, pak.
Italian[it]
E'l'ufficiale piu'alto in grado sul luogo.
Japanese[ja]
貴方 は ここ の 次官 で す
Norwegian[nb]
Du er den med høyest rank tilstede.
Dutch[nl]
U hebt de hoogste rang hier.
Polish[pl]
Jest pan tu najwyższy stopniem.
Portuguese[pt]
O Senhor é o Oficial superior, agora.
Romanian[ro]
Sunteţi ofiţerul de rang cel mai înalt aici, dle.
Russian[ru]
Вы здесь старший по званию, сэр.
Slovenian[sl]
Vi ste najvišji častnik na kraju samem, gospod.
Serbian[sr]
Najstariji ste po činu.
Swedish[sv]
Ni är högste chef på plats, sir.
Turkish[tr]
Olay yerindeki en yüksek rütbeli kişi sizsiniz, efendim.
Vietnamese[vi]
Ông là sĩ quan có cấp bậc ở hiện trường.