Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud lze zprávu COF jednoznačně přidružit letovému plánu, musí být její příjem potvrzen generováním a odesláním zprávy LAM
German[de]
NE) Lässt sich die COF-Meldung eindeutig mit einem Flugplan assoziieren, muss sie durch Generierung und Übermittlung einer LAM-Meldung bestätigt werden
English[en]
If the COF message can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message
Finnish[fi]
Jos COF-sanoma voidaan yksiselitteisesti yhdistää lentosuunnitelmaan, se tulee kuitata generoimalla ja lähettämällä LAM-sanoma
French[fr]
Si le message COF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et de la transmission d
Hungarian[hu]
Ha a COF közlemény egyértelműen összerendelhető egy repülési tervvel, akkor LAM közlemény generálásával és továbbításával kell nyugtázni
Italian[it]
Se il messaggio COF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
Latvian[lv]
Ja COF ziņojumu var nepārprotami sasaistīt ar lidojuma plānu, tā saņemšana jāapstiprina, sagatavojot un pārraidot LAM ziņojumu
Maltese[mt]
Jekk il-messaġġ COF jista
Portuguese[pt]
Se a mensagem COF puder ser associada inequivocamente a um plano de voo, será confirmada pela geração e transmissão de uma mensagem LAM
Slovak[sk]
Ak možno správu COF jednoznačne priradiť k určitému letovému plánu, jej príjem sa potvrdí generovaním a odvysielaním správy LAM