Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Som De kan se har han regnet ud, hvad skurken tjente per år.
German[de]
Er fing den Brief ab, öffnete den Umschlag mit Dampf, und wie Sie sehen können, rechnete er den Betrag aus, den unser Missetäter pro Jahr beiseite schaffte.
Greek[el]
Υπέκλεψε την αναφορά, άνοιξε το φάκελο, και όπως θα δείτε, υπολόγισε το ποσό που κέρδιζε ο εγκληματίας.
English[en]
He intercepted that report, steamed open the envelope, and as you will observe, calculated the amount to which our miscreant was profiting per year.
Spanish[es]
Interceptó ese informe, abrió el sobre con vapor y como podrá observar, calculó la cantidad de la que se estaba beneficiando nuestro delincuente al año.
French[fr]
Il a intercepté ce rapport, décacheté à la vapeur l'enveloppe, et comme vous voyez, a calculé la somme à laquelle notre scélérat profitait par an.
Hungarian[hu]
Zsarolással? Megkaparintotta a jelentést, felnyitotta a borítékot, és ahogy ön is látni fogja, kiszámolta az összeget, amit a másik gazember évente zsebre tehetett.
Polish[pl]
Przechwycił sprawozdanie, otworzył kopertę nad parą i, jak pan zauważy, wyliczył sumę, jaką nasz kanciarz co roku przechwytywał.
Portuguese[pt]
Ele interceptou esse relatório, abriu - o com vapor de água e, como poderá ver, calculou quanto o nosso patife lucrava por ano.
Serbian[sr]
On je presreo taj izveštaj, otvorio kovertu na pari, i kao što ćete primetiti, sračunao iznos za koji će naš zločinac profitirati za godinu dana.