Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aniž je dotčeno plnění limitů uvedených v přílohách I a III nařízení (EHS) č. 2377/90:
Danish[da]
uden at dette beroerer overholdelsen af de graenser, der er fastsat i bilag I og III til forordning (EOEF) nr. 2377/90:
German[de]
Unbeschadet der Einhaltung der mit den Anhängen I und III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 festgelegten Hoechstmengen
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της τήρησης των ορίων που καθορίζονται στα παραρτήματα I και III του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90:
English[en]
Without prejudice to compliance with the limits laid down in Annexes I and III to Regulation (EEC) No 2377/90:
Spanish[es]
Sin perjuicio de que se respeten los límites establecidos en los Anexos I y III del Reglamento (CEE) no 2377/90:
Estonian[et]
Ilma et see piiraks määruse (EMÜ) nr 2377/90 I ja III lisas sätestatud piirnormide järgimist:
French[fr]
Sans préjudice du respect des limites fixées aux annexes I et III du règlement (CEE) no 2377/90:
Hungarian[hu]
A 2377/90/EGK rendelet I. és III. mellékletében meghatározott határértékek sérelme nélkül:
Italian[it]
Fatta salva l'osservanza dei limiti fissati agli allegati I e III del regolamento (CEE) n. 2377/90:
Lithuanian[lt]
Nepažeidžiant Reglamento (EEB) Nr. 2377/90 I ir III prieduose nustatytų ribų:
Latvian[lv]
Nenonākot pretrunā ar ierobežojumiem, kas noteikti Regulas (EEK) Nr. 2377/90 I un III pielikumā:
Dutch[nl]
Onverminderd de in de bijlagen I en III van Verordening (EEG) nr. 2377/90 vastgestelde maximumwaarden:
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla norm ustanowionych w załącznikach I i III do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90:
Portuguese[pt]
Sem prejuízo do cumprimento dos limites fixados nos anexos I e III do Regulamento (CEE) no. 2377/90:
Slovak[sk]
Bez toho, aby to malo vplyv na plnenie limitov stanovených v prílohách I a III k nariadeniu (EHS) č. 2377/90:
Swedish[sv]
Utan att det påverkar tillämpningen av de gränsvärden som fastställs i bilaga 1 och 3 till förordning (EEG) nr 2377/90 skall följande gälla: