Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше изпратен директно, в залата на Съвета ви.
German[de]
Er wurde in Ihre Ratskammern gebeamt.
Greek[el]
Διακτινίστηκε στην αίθoυσα συμβoυλίoυ σας.
English[en]
He was beamed directly to your council chambers.
Spanish[es]
Lo he transportado a la sala consistorial.
French[fr]
Il a été téléporté dans votre salle du conseil.
Croatian[hr]
Teleportiran je u vijećnicu.
Hungarian[hu]
Lesugároztam őt a tanácsterembe.
Dutch[nl]
Hij ging naar de Raadkamer.
Polish[pl]
Został przesłany bezpośrednio do waszej sali rady.
Portuguese[pt]
Ele desceu diretamente para câmara de seu conselho.
Romanian[ro]
A fost teleportat direct în camera consiliului vostru.
Russian[ru]
Он был отправлен прямо в помещение вашего совета.
Serbian[sr]
Prebačen je direktno u vašu kancelariju.
Turkish[tr]
Konsey Odasına ışınlanmıştı.