Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد من أن صناعة المشروبات الغازية تنعى رحيله
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че всички от индустрията с газираните напитки, оплакват кончината му.
Bosnian[bs]
Industrija bezalkoholnih pića zasigurno oplakuje njegovu smrt.
Czech[cs]
Jsem si jistý, nealkoholických nápojů průmyslu truchlí nad jeho odchodem.
German[de]
Die Softgetränkeindustrie trauert ganz bestimmt um ihn.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι το μαλακό βιομηχανία ποτών πενθεί το θάνατό του.
English[en]
i'm sure the soft drink industry mourns his passing.
Spanish[es]
Estoy seguro de que la industria de bebidas lamenta su pérdida.
French[fr]
Sûr que l'industrie des boissons gazeuses pleure son décès.
Hebrew[he]
אני בטוח שתעשיית המשקאות הקלים מתאבלת על מותו.
Croatian[hr]
Industrija bezalkoholnih pića zasigurno oplakuje njegovu smrt.
Hungarian[hu]
Biztosan gyászolja az üdítőipar is.
Italian[it]
Sicuramente l'industria delle bevande gassate rimpiangera'la sua dipartita.
Polish[pl]
Jestem pewien, że przemysł napojów bezalkoholowych opłakuje jego śmierć.
Portuguese[pt]
A indústria de refrigerantes deve estar de luto.
Romanian[ro]
Sunt sigur că industria de băuturi răcoritoare jelește moartea sa.
Russian[ru]
Уверен, компании безалкогольных напитков оплакивают его.
Serbian[sr]
Industrija bezalkoholnih pića zasigurno oplakuje njegovu smrt.
Swedish[sv]
Läskindustrin sörjer nog hans bortgång.
Turkish[tr]
Eminim alkolsüz içecek endüstrisi vefatının yasını tutuyordur.