Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Раници, чанти, чанти за съхранение, калъфи за дрехи, раници, ръчни чанти, пакети (от типа на раници) за носене на гръб
Czech[cs]
Krosny, vaky na oděvy, úložné vaky, torny, ruksaky, rance (ve formě ruksaků) pro nošení na zádech
Danish[da]
Rygsække, vadsække, opbevaringstasker, tornystre, rygsække, sække (i form af rygsække) til at bære på ryggen
German[de]
Reiserucksäcke, Packtaschen, Vorratstaschen, Tornister, Rucksäcke, Tragevorrichtungen (in der Art von Rucksäcken) zum Tragen auf dem Rücken
Greek[el]
Σακίδια πλάτης, μεγάλοι σάκοι, σάκοι αποθήκευσης, ευρύχωροι σάκοι, σακίδια, σάκοι (υπό τη μορφή σακιδίων) για την πλάτη
English[en]
Backpacks, stuff sacks, storage bags, knapsacks, rucksacks, packs (in the nature of rucksacks) for carrying on the back
Spanish[es]
Mochilas, hatillos, bolsas de almacenamiento, petates, macutos, fardos (del tipo macuto) para llevar a la espalda
Estonian[et]
Seljakotid, esemekotid, hoiukotid, matkakotid, ranitsad, pakid (seljal kantavate seljakottide kujul)
Finnish[fi]
Rinkat, säkit, säilytyspussit, selkäreput, rinkat, reput (rinkkojen muodossa) selässä kannettaviksi
French[fr]
Sacs à dos, fourre-tout, sacs de rangement, havresacs, sacs à dos, sacs (sous forme de sacs à dos) à porter sur le dos
Hungarian[hu]
Hátitáskák, felszereléses táskák, tároló táskák, hátizsákok, csomagok (hátizsákok formájában) a háton való szállításra
Italian[it]
Zaini, borse per materiali, borse per riporre, sacche, zainetti tutti da indossare sulla schiena
Lithuanian[lt]
Kuprinės, maišai, krepšiai, kuprinės, kuprinės, ryšuliai (būtent kuprinės), skirtos nešti ant nugaros
Latvian[lv]
Mugursomas, mantu somas, uzglabāšanas somas, mugursomas, drēbju somas, somas (mugursomu veidā), kas nesamas uz muguras
Maltese[mt]
Barżakki, xkejjer għall-oġġetti, basktijiet għall-ħażna, nepseks, rakseks, paketti (fl-għamla ta' rakseks) għall-ġarr fuq id-dahar
Dutch[nl]
Ransels, plunjezakken, opslagzakken, knapzakken, rugzakken, bepakkingen (in de vorm van rugzakken) om te dragen op de rug
Polish[pl]
Plecaki, plecaki, torby do przechowywania, torby, małe plecaki, plecaki, tobołki (w postaci plecaków) do noszenia na plecach
Portuguese[pt]
Sacos para as costas, sacos de material fino maleável para equipamento, sacos de armazenagem, mochilas de campismo, mochilas com armação, todo o tipo de sacos (mochilas) para transportar às costas
Romanian[ro]
Rucsacuri, saci universali, genţi pentru depozitare, rucsacuri, ghiozdane, saci (sub formă de rucsacuri) pentru purtat pe spate
Slovak[sk]
Plecniaky, vrecia, skladovacie tašky, batohy, tašky (v podobe batohov) určené na nosenie na chrbte
Slovenian[sl]
Torbe, torbe za opremo, torbe za shranjevanje, krušnjaki, nahrbtniki, paketi (v obliki nahrbtnikov), ki se nosijo na hrbtu
Swedish[sv]
Ryggsäckar, materialsäckar, förvaringspåsar, kappsäckar, ränslar, packväskor (i form av ränslar) för att bäras på ryggen