Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Verwirrung und Panik wurde noch größer, als die Leute wieder aus den Booten herauskletterten.
Greek[el]
Έτσι προκλήθηκε μεγαλύτερος πανικός καθώς οι άνθρωποι άρχισαν να βγαίνουν έξω.
English[en]
So there was more confusion and panic as people scrambled out.
Spanish[es]
De modo que hubo más confusión y pánico al salir la gente en desorden.
Finnish[fi]
Niinpä sekaannus ja pakokauhu lisääntyivät ihmisten kompuroidessa niistä pois.
French[fr]
Il s’ensuivit une bousculade et une panique indescriptibles.
Italian[it]
Ci fu dunque altra confusione e panico mentre le persone ne venivano fuori.
Japanese[ja]
そこで人々がまた先を争って出てきたので混乱と恐怖はいっそうひどくなった。
Korean[ko]
사람들이 앞을 다투어 나오니 혼란과 공포는 더욱 심하였다.
Norwegian[nb]
Da passasjerene nå kravlet ut av livbåtene, ble forvirringen og panikken enda større.
Dutch[nl]
Toen de mensen eruit klauterden, was er dus nog meer verwarring en paniek.
Portuguese[pt]
Assim, houve mais confusão e pânico, à medida que as pessoas disputavam para sair.