Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن لهذا الجهاز أن يكشف عــــن وجود العديــــــد من أنواع المتفجرات ولكنه لا يكتشف عادة مادة السيمتكس، وإن كان يستطيع اكتشاف أحد مكوناتها في ظروف معينة
Spanish[es]
El mecanismo podía detectar la presencia de diversos explosivos pero generalmente no podía detectar el Semtex, aunque en determinadas circunstancias podía detectar uno de sus componentes
French[fr]
Ce dispositif permet de détecter la présence de nombreux explosifs, mais il ne détecte pas, en principe, le Semtex, encore que, dans certains circonstances, il puisse reconnaître l'une de ses composantes
Russian[ru]
Этот детектор мог определять наличие многих взрывчатых веществ, но, как правило, не «Semtex», хотя при определенных обстоятельствах он мог обнаруживать одно из его составных веществ
Chinese[zh]
嗅探器可以探出许多种炸药,在某种情况下也可以探出塞姆汀塑胶炸药的某种成份,但通常探测不出塞姆汀塑胶炸药。