Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се върне у дома.
Czech[cs]
dotáhněte to.
Greek[el]
Φέρτο σπίτι.
English[en]
Just take it home.
Spanish[es]
Sólo llévalo a casa.
Estonian[et]
Vii ta lihtsalt koju!
Basque[eu]
Bultza goxo-goxo.
Finnish[fi]
Vie se kotiin.
French[fr]
Pousse le à l'intérieur.
Hebrew[he]
פשוט תביא את זה הביתה.
Croatian[hr]
Hajde, još malo.
Hungarian[hu]
Csak vidd simán haza!
Indonesian[id]
Bawa itu kembali saja.
Italian[it]
Dritto a casa.
Japanese[ja]
家 へ 持ち帰 っ て
Lithuanian[lt]
Grūsk iki galo.
Malay[ms]
Cuma bawa dia balik semula.
Norwegian[nb]
Siste innspurt.
Polish[pl]
Wykańczaj.
Portuguese[pt]
Leve-o para casa.
Romanian[ro]
Du-l la destinaţie.
Russian[ru]
Просто возьми его домой.
Slovak[sk]
Dajte to tam.
Slovenian[sl]
Samo pripelji jo domov.
Serbian[sr]
Samo ga vrati kuci.
Swedish[sv]
Bara slutför det.
Turkish[tr]
Al gitsin hepsini.
Chinese[zh]
把 它 帶 回來 就行了