Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Яны паказалі, што гэтае новае жыццё сапраўды мае “субстанцыю”, якая абуджае іншых да жыцця.
German[de]
Da hat sich gezeigt, daß dieses neue Leben wirklich "Substanz" hat und "Substanz" ist, die anderen Leben schafft.
English[en]
In their case, it has been demonstrated that this new life truly possesses and is “substance” that calls forth life for others.
Spanish[es]
En ellos se ha demostrado que esta nueva vida posee realmente « sustancia » y es una « sustancia » que suscita vida para los demás.
French[fr]
Là il s'est vérifié que cette nouvelle vie possède vraiment la « substance » et qu'elle est une « substance » qui suscite la vie pour les autres.
Hungarian[hu]
Megmutatkozott, hogy ennek az új életnek valóban „szubsztanciája” van, és ez olyan „szubsztancia”, amely életet fakaszt mások számára.
Italian[it]
Lì si è dimostrato che questa nuova vita possiede veramente « sostanza » ed è una « sostanza » che suscita vita per gli altri.
Latin[la]
Ibi declaratum est hanc vitam novam possidere vere « substantiam », quae pro ceteris vitam promovet.
Dutch[nl]
Daar is aangetoond dat dit nieuwe leven werkelijk “substantie” heeft en “substantie” is, die leven voortbrengt voor anderen.
Polish[pl]
Tu okazało się, że to nowe życie prawdziwie ma «substancję» i że jest to «substancja», która budzi życie u innych.
Portuguese[pt]
Ficou demonstrado que esta nova vida possui realmente « substância » e é « substância » que suscita vida para os outros.
Russian[ru]
Они доказали, что новая жизнь действительно обладает «субстанцией» и даже представляет собой «субстанцию», творящую жизнь для других.