Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je to jen msta za mé uveřejnění násilí mezi mladými lidmi.
German[de]
Vielleicht war es Rache dafür, weil ich über Jugendgewalt geredet habe.
English[en]
It's probably a retaliation to my criticism on youth violence.
Finnish[fi]
Ehkä se oli jonkinlainen kosto siitä, ― että olen puhunut nuorisoväkivallasta.
Croatian[hr]
Možda osveta što sam govorila o nasilju mladih.
Italian[it]
Magari era solo una vendetta perché ho criticato la violenza giovanile.
Polish[pl]
Może to zemsta za moje wypowiedzi o przemocy wśród młodych ludzi.
Portuguese[pt]
Talvez seja vingança, estou falando sobre violência juvenil.
Swedish[sv]
Kanske en hämnd för att jag uttalade mig om ungdomsvåld.