Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам да говоря на хората от ниско.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να μου μιλάνε αφ'υψηλού οι άνθρωποι.
English[en]
I don't like to talk up to people.
Spanish[es]
No me gusta hablar a gente mirando hacia arriba.
Finnish[fi]
En tahtoisi puhua ihmisistä.
French[fr]
Je n'aime pas parler en étant toisé.
Croatian[hr]
Ne sviđa mi se razgovarati s ljudima dok su iznad mene.
Hungarian[hu]
Nem szeretek felfelé beszélni az emberekkel.
Italian[it]
Non mi piace parlare con le persone dal basso.
Dutch[nl]
Ik kijk niet graag tegen mensen op.
Polish[pl]
Nie lubię rozmawiać z dołu do ludzi.
Portuguese[pt]
Não gosto de conversar com as pessoas.
Romanian[ro]
Nu-mi place să mă uiţi în sus când vorbesc cu cineva.