Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إن كنت مخطئاً.
Bulgarian[bg]
Освен ако греша.
Czech[cs]
Leda bych se mýlil.
Danish[da]
Medmindre jeg tager fejl.
German[de]
Wenn ich mich nicht täusche.
Greek[el]
Εκτός αν κάνω λάθος.
English[en]
Unless I'm mistaken.
Spanish[es]
A menos que me equivoque.
Finnish[fi]
Ellen erehdy.
Croatian[hr]
Osim ako se ne varam.
Hungarian[hu]
Hacsak nem tévedtem.
Italian[it]
A meno che non mi sbagli.
Norwegian[nb]
Med mindre jeg tar feil.
Dutch[nl]
Tenzij ik het mis heb.
Polish[pl]
Chyba że się mylę.
Portuguese[pt]
A não ser que me engane.
Romanian[ro]
Dacă nu mă insel.
Russian[ru]
Если только я не ошибаюсь.
Swedish[sv]
Om jag inte misstar mig.
Turkish[tr]
Yanılmıyorsam tabii.