Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, in order for that person not to go unpunished, Togo could, failing prosecution, extradite the person to a third country whose courts had universal jurisdiction.
Spanish[es]
No obstante, para que esta persona no quede impune, el Togo podrá, a falta de enjuiciarla, aplicar el principio de competencia triangular y extraditarla a un país cuyos tribunales tengan una competencia universal.
French[fr]
Toutefois, pour que cette personne ne reste pas impunie, le Togo pourra, à défaut de la poursuivre, appliquer le principe de la compétence triangulaire et l’extrader vers un pays dont les juridictions ont une compétence universelle.
Russian[ru]
Вместе с тем, чтобы это лицо не осталось безнаказанным, Того может в случае невозбуждения преследования против него применить принцип компетенции третьей стороны и выдать его стране, судебные органы которой обладают универсальной компетенцией.