Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички неща, които излизат там имат жизнен цикъл, казват те.
Czech[cs]
Ve všech svých instalacích, které vidíte v prezentaci, vnímají koloběh života.
Greek[el]
Όσα ανεβαίνουν εκεί, λένε ότι κάνουν έναν κύκλο-ζωής.
English[en]
All the things that go up there, they said there's a life cycle.
Spanish[es]
Todas las cosas que aparecen, ellos dicen, son parte de un ciclo de la vida.
Persian[fa]
همه چیزایی که اونجا شکل میگیرد، اونا می گفتن یه چرخه حیات داره.
French[fr]
Ils disent que tout ce qui apparait là-haut fait partie du cercle de la vie.
Hebrew[he]
הם טוענים שלכל הדברים שמצויירים יש מחזור-חיים.
Croatian[hr]
Sve stvari koje projiciraju na taj način imaju svoj životni ciklus.
Hungarian[hu]
Minden ami felkerül, azt mondják, van egy természetes körforgása.
Indonesian[id]
Semua yang ada di sana, mereka berkata bahwa ada siklus kehidupan.
Italian[it]
Secondo loro, tutte le cose che appaiono lassù, fanno parte di un ciclo di vita.
Japanese[ja]
壁に描かれるものにはライフサイクルがあるそうで
Dutch[nl]
Alle dingen die geprojecteerd worden, kennen volgens hen een levenscyclus.
Portuguese[pt]
Dizem que tudo o que é colocado lá em cima, tem um ciclo de vida.
Romanian[ro]
Tot ce apare acolo, ei spun că este ca un ciclu al vieţii.
Russian[ru]
У всех проектов есть жизненный цикл.
Slovak[sk]
Povedali, že všetky veci, ktoré sa tam objavujú, majú svoj životný cyklus.
Slovenian[sl]
Za vse stvari, ki se narišejo, pravijo, da prikazujejo življenjski krog.
Serbian[sr]
Sve te stvari, imaju svoj životni ciklus, kažu.
Thai[th]
สิ่งต่างๆเหล่านี้ พวกเขาบอกว่ามันเป็นวงจรชีวิต
Turkish[tr]
Herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler.
Ukrainian[uk]
Усе, що там відбувається, вони називають життєвим циклом.
Vietnamese[vi]
Họ kể rằng có cả một vòng đời cho tất cả những gì được vẽ lên đó.