Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى التحدث إلى القنصل الروسى بنفسى
Bulgarian[bg]
Мога сам да говоря с руския консул.
Czech[cs]
Můžu promluvit s Ruským kozulem osobně.
Danish[da]
Jeg kan selv snakke med konsulen.
German[de]
Ich kann selbst mit dem russischen Konsul sprechen.
Greek[el]
Μπορώ να μιλήσω ο ίδιος στον Ρώσο Πρόξενο.
English[en]
I can speak to the Russian Consul myself.
Spanish[es]
Puedo hablar con el cónsul ruso yo mismo.
Estonian[et]
Ma saan rääkida vene konsuliga ise.
Finnish[fi]
Voisin itsekin puhua Venäjän konsulaatille.
French[fr]
Je peux parler au consul russe moi-même.
Hebrew[he]
אוכל לדבר עם הקונסול הרוסי בעצמי.
Croatian[hr]
Mogu razgovarati s ruskim konzulom sam.
Hungarian[hu]
Én is beszélhetek az orosz konzullal...
Italian[it]
Posso parlare da solo con il Console Russo.
Macedonian[mk]
Можам лично да зборувам со рускиот конзул.
Dutch[nl]
Ik kan zelf de Russische consul spreken.
Polish[pl]
Sam mogę porozmawiać z konsulem.
Portuguese[pt]
Eu mesmo posso falar com o cônsul russo.
Romanian[ro]
Pot vorbi cu consulul rus chiar eu.
Slovenian[sl]
Tudi sam lahko govorim z konzulom.
Serbian[sr]
Mogu razgovarati s ruskim konzulom sam.
Swedish[sv]
Jag kan tala med konsulatet själv.
Turkish[tr]
Rus konsolosuyla kendim de konuşabilirim.