Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن المادة غير متاحة تجاريا في البلد، فإن حكومة بيرو ترى أن إخضاعها للمراقبة الدولية سيسهم في استخدامها المأمون، نظرا لمخاطر الارتهان والتعاطي الموثقة المتعلقة بها
English[en]
Although the substance was not commercially available in the country, the Government of Peru considered that placing it under international control would contribute to its safe use, in view of its documented risks of dependency and abuse
Spanish[es]
Aunque la sustancia no podía obtenerse comercialmente en el país, el Gobierno del Perú consideraba que someterla a fiscalización internacional contribuiría a utilización inocua, habida cuenta de los riesgos documentados de dependencia y uso indebido
French[fr]
Bien qu'elle ne soit pas disponible dans le commerce, le Gouvernement péruvien était d'avis que son placement sous contrôle international contribuerait à la sûreté de son usage, compte tenu des risques de dépendance et d'abus attestés
Russian[ru]
Хотя это вещество не предлагается в стране на коммерческой основе, правительство Перу считает, что установление международного контроля над этим веществом будет содействовать его безопасному использованию, поскольку имеются данные об опасности возникновения зависимости и злоупотребления
Chinese[zh]
尽管秘鲁市场上没有该物质,但秘鲁政府认为,鉴于该物质已被证明具有致瘾和滥用的危险,因此将其置于国际管制之下将有助于安全地使用这一物质。