Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаема оценка на повече от един потенциален купувач би превишила правомощията на FMA
Czech[cs]
Fit & Proper testem až teprve tehdy, když smluvní strany podepíší závaznou kupní smlouvu
Danish[da]
Hvis finanstilsynet skulle foretage en hypotetisk vurdering af mere end én potentiel køber, ville det overskride sine beføjelser
German[de]
Mit einer hypothetischen Bewertung von mehr als einem potenziellen Käufer würde die FMA ihre Befugnisse überschreiten
English[en]
A hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the FMA’s powers
Spanish[es]
Una hipotética evaluación de más de un potencial comprador excedería las competencias de la FMA
French[fr]
Avec une hypothétique estimation de plus d’un repreneur potentiel, la FMA outrepasserait ses attributions
Italian[it]
La valutazione di più potenziali proprietari non rientra nei poteri della FMA
Maltese[mt]
Valutazzjoni ipotetika ta’ iktar minn akkwirent potenzjali wieħed kienet teċċedi l-poteri ta’ l-FMA
Dutch[nl]
Met een hypothetische beoordeling van meer dan een potentiële koper zou de FMA haar bevoegdheden overschrijden
Portuguese[pt]
Uma hipotética avaliação de mais de um potencial comprador excederia os poderes da FMA
Slovenian[sl]
Hipotetično ocenjevanje več kot enega mogočega kupca bi presegalo pooblastila organa za finančni trg