Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
I want to underscore that the Government of Canada supports it, subject of course to a thorough environmental review, because it is a basin opening, in much the same way as the Maritime and Northeast Pipeline is in the East, and will bring on 15 percent of Canada's remaining natural gas that would otherwise be stranded.
French[fr]
Je veux souligner que le gouvernement du Canada soutient ce projet, qui est bien sûr assujetti à une évaluation environnementale, parce qu'il représente l'ouverture d'un nouveau bassin, de la même façon que le projet de M&NP dans l'Est, et qu'il donnera accès à 15 p. 100 des ressources canadiennes de gaz naturel en place qui, autrement, demeureraient inutilisées.