Besonderhede van voorbeeld: 2982835443969519208

English

First, the government banned men from selling goods at the markets, limiting such work to women 50 years or older, though enforcement depended on the willingness of local authorities to enforce the bans and the latest central government directives.[31] Younger women who were not allowed in the official markets had to find other ways to trade, and many of them engaged in distribution or inter-regional trade.[32] Another blow to the markets came in 2009 when the government implemented a drastic de-monetization "reform" that triggered massive inflation and temporarily halted the functioning of the markets.

Korean

정부는 먼저 남자들이 장마당에서 물건을 파는 것을 금지하고, 장사를 50세 이상의 여자들로 제한했다. 하지만 이 금지 규정과 중앙 정부의 지시를 집행하는 것은 지역 당국의 의지에 달려 있었다.[31] 50세 미만으로 공식 장마당에 참여할 수 없는 여성들은 장사할 다른 방법을 찾아야 했고 다수가 유통이나 지역간 거래에 참여했다.[32] 또 한 가지 시장에 큰 타격을 준 것이 2009년에 정부가 단행한 극단적인 화폐개혁이다.