Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kürzlich lernte ich, dass jene unruhigen Treibstoffpreise vielleicht nur ein kleiner Vorgeschmack sind, auf das was kommen wird, wenn die Welt-Ölproduktion beginnt, zurück zu gehen.
English[en]
I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline.
French[fr]
J'ai récemment appris que ces prix exorbitants ne sont peut-être qu'un avant-goût de ce qui nous attend, à mesure que la production pétrolière mondiale commencera à décliner.
Hungarian[hu]
Mostanában hallottam, hogy azok a sokkoló olajárak csak ízelítői voltak annak ami akkor jön, amikor a világ olajtermelése elkezd visszaesni.
Portuguese[pt]
Descobri recentemente que o alto preço dos combustíveis é apenas uma amostra do que está por vir, à medida que a produção de petróleo começar a declinar.
Romanian[ro]
Am aflat recent că aceste preţuri paralizante la combustibil, pot fi văzute ca fiind un mic semnal de alarmă la ce va urma, pe măsură ce producţia mondială de petrol va începe să scadă.
Russian[ru]
Я недавно узнала, что те травмирующие цены на топливо, возможно лишь крошечное начало того, что придет, когда производство нефти начнет сокращаться.
Slovak[sk]
Nedávno som sa dozvedela, že tie narastajúce ceny pohonných látok môžu byť len maličkou vzorkou toho, čo nastane ak svetová produkcia ropy začne klesať.