Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ينقذ ييلر العائله والجميع سعداء
Bulgarian[bg]
Какво, когато Шаро спасява семейството от вълка и всички са щастливи?
Czech[cs]
Jak Rek zachrání rodinu a všichni jsou šťastný?
Danish[da]
Når Gule redder familien fra ulven, og alle er glade?
German[de]
Jello rettet die Familie vor dem bösen Wolf und alle leben noch.
Greek[el]
'Οταν ο Φωνακλάς τούς σώζει απ'το λύκο κι όλα είναι καλά;
English[en]
When Yeller saves the family and everyone's happy?
Spanish[es]
¿Cuándo el perro los salva y todos están felices?
Estonian[et]
Karjuja päästab pere ja kõik on õnnelikud?
Persian[fa]
آخرش فرياد زننده خانواده رو نجات ميده و همه خوشحال هستن ؟
French[fr]
Yeller se bat contre le loup et tout finit bien.
Hebrew[he]
כשיילר מציל את המשפחה מהזאב וכולם מאושרים?
Polish[pl]
Kiedy pies ratuje rodzine i wszyscy sa szczesliwi?
Portuguese[pt]
Quando Yeller salva a família e todos ficam felizes?
Romanian[ro]
Când Yeller salvează familia şi toată lumea e fericită?
Russian[ru]
Когда Йелер спасает семью от волка и все счастливы?
Slovenian[sl]
Ko Bevskač reši družino in so vsi srečni?
Turkish[tr]
Yeller'in aileyi kurtarması ve herkesin mutlu olması mı?