Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
LONDEN, Engeland se hoofstad, het nou een van die gevorderdste watervoorsieningstelsels in die wêreld.
Arabic[ar]
لندن، عاصمة انكلترا، صارت الآن مزوَّدة بأحد انظمة شبكات امداد الماء الاكثر تطوُّرا في العالم.
Cebuano[ceb]
ANG London, ang kaulohang siyudad sa Inglaterra, karon may usa sa labing modernong mga sistema sa abiyo sa tubig sa kalibotan.
Czech[cs]
LONDÝN, hlavní město Anglie, má nyní nejmodernější vodovodní systém na světě.
Danish[da]
ENGLANDS hovedstad har nu et af verdens mest avancerede systemer til vandforsyning.
German[de]
LONDON, die Hauptstadt Großbritanniens, verfügt heute über eines der ausgeklügeltsten Wasserversorgungssysteme der Welt.
Greek[el]
ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ, η πρωτεύουσα της Αγγλίας, τώρα έχει ένα από τα πιο προηγμένα δίκτυα ύδρευσης στον κόσμο.
English[en]
LONDON, England’s capital city, now has one of the most advanced water-supply systems in the world.
Spanish[es]
LONDRES, la capital de Inglaterra, dispone de uno de los sistemas de suministro de agua más avanzados del mundo.
Finnish[fi]
LONTOOSSA, Englannin pääkaupungissa, on yksi maailman edistyksellisimmistä vedenjakelujärjestelmistä.
French[fr]
LONDRES est aujourd’hui dotée d’un des systèmes de distribution d’eau les plus sophistiqués du monde.
Hiligaynon[hil]
ANG London, ang kapital nga siudad sang Inglaterra, may isa karon sang pinakabag-o nga mga sistema sang pagsuplay sang tubig sa kalibutan.
Croatian[hr]
LONDON, glavni grad Engleske, danas ima jedan od najmodernijih vodoopskrbnih sistema na svijetu.
Hungarian[hu]
LONDONBAN, Anglia fővárosában van most a világ egyik legfejlettebb vízellátó rendszere.
Indonesian[id]
LONDON, ibu kota Inggris, kini memiliki salah satu sistem penyediaan air yang paling canggih di dunia.
Iloko[ilo]
ADDAANEN ti London, ti kabesera ti Inglatera, iti maysa kadagiti kaaadelantaduan a sistema ti suplay ti danum iti lubong.
Icelandic[is]
LUNDÚNIR, höfuðborg Englands, hefur komið sér upp einhverri háþróuðustu vatnsveitu í heimi.
Italian[it]
LONDRA, la capitale dell’Inghilterra, attualmente ha uno dei sistemi di approvvigionamento idrico più avanzati del mondo.
Japanese[ja]
英国の首都ロンドンには,世界の先端をゆく水道があります。
Korean[ko]
영국의 수도인 런던에는 현재 세계에서 가장 진보된 급수 시설 중 하나가 있습니다.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയായ ലണ്ടനിൽ ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പുരോഗതിയാർജിച്ച ജലവിതരണ സംവിധാനങ്ങളിലൊന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
LONDON, Storbritannias hovedstad, har nå et av verdens mest avanserte vannforsyningssystemer.
Dutch[nl]
LONDEN, de hoofdstad van Engeland, heeft nu een van de meest geavanceerde waterleidingen ter wereld.
Polish[pl]
BRYTYJSKA stolica, Londyn, ma dziś jedną z najnowocześniejszych w świecie sieci wodociągowych.
Portuguese[pt]
LONDRES, capital da Inglaterra, tem agora um dos mais modernos sistemas de abastecimento de água do mundo.
Romanian[ro]
LONDRA, capitala Angliei, dispune în prezent de una dintre cele mai moderne reţele de alimentare cu apă din lume.
Russian[ru]
СИСТЕМА водоснабжения Лондона, столицы Англии,— одна из самых современных в мире.
Slovak[sk]
LONDÝN, hlavné mesto Anglicka, má teraz jeden z najmodernejších systémov rozvodu vody na svete.
Slovenian[sl]
LONDON, glavno mesto Anglije, ima sedaj enega najnaprednejših sistemov za vodno oskrbo na svetu.
Serbian[sr]
LONDON, glavni grad Engleske, sada ima jedan od najnaprednijih sistema vodosnabdevanja na svetu.
Swedish[sv]
LONDON, Englands huvudstad, har nu ett av de mest avancerade vattenledningssystemen i världen.
Swahili[sw]
LONDON, jiji kuu la Uingereza, sasa lina mmojapo mifumo ya maji ya hali ya juu sana ulimwenguni.
Tamil[ta]
இங்கிலாந்தின் தலைநகரான லண்டன், உலகத்திலேயே மிகவும் முன்னேற்றமடைந்த தண்ணீர் சப்ளையை இப்போது கொண்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇంగ్లాండ్ ముఖ్యపట్టణమైన లండన్లో ఇప్పుడు ప్రపంచంలో ఎంతో పురోగమనం చెందిన నీటి సరఫరా వ్యవస్థ ఉంది.
Thai[th]
ลอนดอน เมือง หลวง ของ อังกฤษ ปัจจุบัน มี ระบบ ประปา ที่ ก้าว หน้า มาก ที่ สุด ระบบ หนึ่ง ใน โลก.
Tagalog[tl]
LONDON, ang kabiserang lunsod ng Inglatera, ay mayroon na ngayong isa sa pinakamakabagong sistema ng patubig sa daigdig.
Turkish[tr]
İNGİLTERE’NİN başkenti Londra, artık dünyanın en ileri su dağıtım sistemlerinden birine sahip.
Ukrainian[uk]
ЛОНДОН, столиця Англії, нині має одну з найпрогресивніших систем водопостачання у світі.
Yoruba[yo]
LONDON, olú ìlú England, ti ní ọ̀kan lára ìṣètò ìpèsè omi tí ó ga lọ́lá jù lọ lágbàáyé báyìí.
Zulu[zu]
ILONDON, inhloko-dolobha yaseNgilandi, isinesinye sezimiso zamanzi esiphambili emhlabeni.