Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفُهم أيضا أن "عقود تأجير السفن" تشير إلى سندات الشحن و/أو مشارطات الاستئجار.
English[en]
A “contract of affreightment” is also understood to refer to bills of lading and/or to charter parties.
Spanish[es]
También se entiende que el “contrato de fletamento” guarda relación con los conocimientos de embarque y/o con las pólizas de fletamento.
French[fr]
Il a aussi été interprété comme désignant des connaissements et/ou des chartes-parties.
Russian[ru]
Кроме того, "договор о фрахтовании" понимается как относящийся к коносаментам и/или чартер–партиям.