Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحرّق زوجتك لك ؟
Bulgarian[bg]
Жена ти гори ли за теб?
Czech[cs]
Řekl bys tohle o své ženě?
English[en]
Does your wife burn for you?
Spanish[es]
¿Tu esposa arde por ti?
French[fr]
Ta femme peut en dire autant?
Hebrew[he]
אישתך בוערת בתשוקה אליך?
Hungarian[hu]
A feleséged is így van vele?
Italian[it]
Puoi dire lo stesso di tua moglie?
Dutch[nl]
Brand je vrouw voor jou?
Polish[pl]
Twoja żona też dla ciebie płonie?
Portuguese[pt]
Sua esposa queima por você?
Romanian[ro]
Soţia ta se topeşte după tine?
Russian[ru]
А твоя жена сгорает ради тебя?
Slovenian[sl]
Ali tvoja žena gori zate?
Turkish[tr]
Karın da senin için yanıp tutuşuyor mu?